Fondo

domingo, 29 de diciembre de 2013

DICIEMBRE 1 /// DÉCÉMBRE 1

ATC enviados en el mes de diciembre:
ATC envoyés pendant le mois de décembre:






BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN

Hoy toca puesta al día en blogs y mails.
Aujourd'hui misse à jour sur les blogs et mails.

lunes, 23 de diciembre de 2013

FELIZ NAVIDAD!!!!!!! JOYEUX NOËL!!!!! MERRY CHRISTMAS!!!!!! FROHE WEIHNACHTEN!!!!!

Un clásico en mi casa, uno de mis primeros trabajos en px que a pesar del tiempo sobrevive.

Son muchos los deseos que me gustaría se cumplieran no sólo para los míos sino para el mundo en general: salud, educación, trabajo, igualdad, progreso, respeto, conciencia, humildad, coherencia, justicia, integridad ... la lista es interminable que se puede resumir en una sola frase: No a la vulnerabilidad de nuestros derechos!!!!!!!

BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN

Solo yo decido!!!!!!!!

domingo, 22 de diciembre de 2013

INTERCAMBIO SOBRE BORDADO /// ÉCHANGE ENVELOPPE BRODÉE

SANDRINE es la organizadora de este intercambio que consistía en realizar un sobre bordado bajo el  tema : "Papá Noël".
C'est chez SANDRINE que cet échange se passe. Une enveloppe brodée sous le thème "Père Nono".
Recibido de Katia:
Réçu de Katia:
 
Enviado a Jeanine:
Envoyè à Jeanine:
 

Del esquema /// De la grille  Ho Ho Ho de Lizzie Kate.
 


BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN

Y buena suerte!!!!!!
Pistoletazo de salida: Es Navidad!!!!!!!

lunes, 16 de diciembre de 2013

PREMIO GANADO /// MON GAIN

Hace algún tiempo ACROLAINE celebraba su cumple blog con un sorteo, participé y gané.
Hoy he recibido mi recompensa.
Il ya quelque temps  ACROLAINE fêtait son anniblog avec un tirage au sort et j'avais gagné.
Voilà ce que j'ai réçu aujourd'hui.
Tela de navidad, tela para bordar e hilo.
Tissu, toile pour la broderie et du fil.
 
Gracias!!!!!
Merci!!!!
 

NAVIDAD EN MI CASA /// NOËL CHEZ MOI

Os doy la bienvenida a mi casa vestida de Navidad.
Bienvenues chez moi decorée pour Noël.
 
Puerta de entrada:
Porte d'entrée:
 
Recibidor:
Entrée:
Salón:
Salon:
Árbol decorado con bolas plateadas y azules y luces blancas.
Sapin decoré avec des boules argent et bleu, lumières blanches.


Pascuero.
Poinsetia.
 
Sobre el costurero árbol patch regalo de Merche.
Sapin patch, cadeau de Merche.


Felicitaciones.
Cartes voeux.


Salida a la terraza. Corazones y árboles de patch.
Sortie à la terrasse. Coeurs et sapins patch.


Papá Noel


Cervatillos en poliespán pintados con purpurina y collar rústico.
Deux cerfs en poliespan peintres en argent el collier de campagne.
 
Mi habitación:
Ma chambre:
Guirnalda decorada con regalitos del año pasado.
Courone decorée avec des petits cadeaux réçus l'an dernier.


Casita de madera iluminada por dentro.
Maison en bois allumée dedans.
 
Gracias por la visita, hasta pronto.
Merci de votre visite, à bientôt.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN


domingo, 15 de diciembre de 2013

BANDO!!!!!!! //// ARRÊTÉ

Estos últimos días he estado muy liada con mis preparativos de Navidad: tarjetas, decoración y regalos, lo que me ha mantenido un poquito apartada de mis paseos por la blogosfera. Hoy es mi fecha límite para decorar la casa y enseguida me voy a dedicar a ello.
Os visitaré a todas pero no haré ninguna parada, os pido disculpas por pasar en silencio.
En cuanto a mi blog, responderé a todos los comentarios como siempre.
Saluditos!!!!!!

imagen de google.
 
Ces derniers jours j'étais très occupée avec mes preparatifs pour Noël: cartes, décos et cadeaux. Pas le temps de me promener sur la blogosphère. Aujourd'hui c'est le jour du sapin et la déco maison.
Je vous rendre visite tout le mond mais en silence, je m'excuse.
ce qui concerne mon blog: Je répondrais tous les comms comme d'habitude.
Bises!!!!!!

GRAN FINAL DEL CUATRO Y MEDIO

Gran Final del cuatro y medio a las 20,00 horas en Frontón TV.
Olaizola II vs Martínez de Irujo.


Mi apuesta??? 
Olaizola!!!!!!

BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN