Fondo

miércoles, 30 de abril de 2014

SUCIEDAD, DESORDEN.




Boquetes en la pared del salón, boquetes en la pared del baño, azulejos rotos.
 
Albañiles, escombro, cemento, suciedad, desorden, más suciedad, más desorden.




 
Azulejos nuevos, sanitarios, pintura, albañiles, fontaneros, suciedad y desorden.
Limpiar, limpiar, seguir limpiando.
 
El sufrimiento ha merecido la pena y el seguro ha cumplido.
 
Nada que mostraros ya que he estado inactiva en cuanto a aficiones. Trabajo en el salón y no estaba para sacar mis "herramientas"

DE VUELTA /// RETOUR





 




martes, 22 de abril de 2014

CAOS /// CHAOS

Una mancha de humedad en la pared del salón y ... toda la casa patas arriba. Yo que soy maniática del orden, de cada cosa en su sitio me veo desbordada. Me resulta imposible centrarme en labores con herramientas, azulejos y suciedad por todas partes. Creo que para el finde todo volverá a la normalidad.
Estos días voy a estar ausente hasta que todo vuelva a la normalidad.
 
Des ouvrages pas prévues chez moi. Pendant quelques jours je serais absente.

domingo, 20 de abril de 2014

CONEJITOS DE PASCUA /// LAPINS DE PÂQUES

Solo me quedan 2 de 8!!!! jajajaj, ayer repartí conejitos.
Ne me resten que 2 de 8!!!! lol, hier j'ai offert des lapinous.
 
La plantilla una de dos o ha sido ofrecida en algún blog o la he encontrado por la red, no sabría decirlo, de todas formas gacias!!!!
Je ne sais pas où est ce que j'ai trouvé le gabarit, de toutes façons, merci!!!!!
 

6000 COMENTARIOS EL REGALO /// 6000 COMMS LE CADEAU

Una tarjeta de agradecimiento y alegórica al nº de comentarios.
Une carte de remerciement et en concordance avec le nombre des comms.
 
El marco que ya os había mostrado AQUÍ.
Le cadre que je vous avais déjà montré ICI .
 
FILSBROD lo ha recibido y me consta que le ha gustado.
C'est FILSBROD qui a réçu le cadeau et je peux vous dire que le cadre l'a bien plût.



BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN


jueves, 17 de abril de 2014

ABRIL 3 /// AVRIL 3

Intercambio ATC con el tema "Italia" organizado por LES COULEURS DE MALINA,
Mi pareja esta vez ha sido TORTUE
Recibido:

"Italie"
Enviado:
"Al dente"
 
Intercambio ATC con el tema "Pascua en todos sus estados" organizado por VÉRO
Recibido de JEANINE :

"Pâques"
 
Enviado a Hélène:

"Huevo de Pascua"

ABRIL 2 /// AVRIL 2

Sigo con mis intercambios y esta vez se trata de sobre bordado. Organizado por SANDRINE y con el tema "Pascuas".
Je continue avec les échanges et cette fois ci il s'agit d'enveloppe brodé, le subjet "Pâques" organisé par SANDRINE .
Recibido de SABINE:
Réçu de la part de SABINE:




 
Enviado a Véronique:
Envoyé à Véronique:



 
 
 

BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN


domingo, 13 de abril de 2014

INTERCAMBIO PRIMAVERA /// ÉCHANGE PRINTEMPS

Un intercambio improvisado que me ha dejado estupefacta y ya veréis porqué.
VICTORIA me propuso un intercambio de decoupes y cositas varias y aprovechamos que acaba de empezar la primavera para darle un tema. Hablamos de flores, mariposas y letras y por  supuesto una tarjeta.
C'est un échange non programmé, et encore je reste émue depuis deux jours, vous allez voir le pourquoi.
VICTORIA m'avait proposé un échange avec des découpes et d'autres bidouilles, comme le printemps était arrivé voilà le subject.
Des fleurs, des papillons, des lettres et une carte bien sûr.
 
Yo le he enviado:
Moi j'ai envoyé:
 
Una tarjeta muy florida.
Une carte très fleurie.
 

Flores, alfabetos, mariposas.
Des fleurs, des papillons, des abc.
 
Y prestad atención a lo recibido:
Tarjeta:
Cerrada // Fermée

Abierta // Ouverte

Lado izquierdo.// Coté à gauche.

Centro // Centre

Lado derecho // Coté droit
 
Y para estar a la altura de semejante obra de arte no os perdais los accesorios!!!!!!


3 paquetitos llenos de flores, mariposas y letras/mensajes.
3 paquets pleins des fleurs, des papillons, des messages/lettres.
 
Y además /// Et encore:

Papel y tela.
 
Mil gracias Victoria.
 

 
 

ABRIL 1 /// AVRIL 1

Intercambio mensual " postal de nuesta región". Lo organiza C'EST UNE MAISON BLEUE.
Échange mensuel "carte de notre région" organisé chez C'EST UNE MAISON BLEUE.
Recibido de Bry:
Réçu de By:


Enviado a Muriel:
Envoyé à Muriel:



BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN


miércoles, 9 de abril de 2014

ZAPATITOS /// PETITES SOULIERS

A la espera de los detalles finales.
En attente de les finitiones du tout.


BABERO /// BAVOIR

Sencillito y a toda pastilla.
Tout simple et brodé à toute vitesse.
 
 
Los hilos utilizados son de FILSBROD
Fils de FILSBROD
 

REGALITO PARA UN CUMPLE /// CADEAU ANNI

Para Fany que cumplió años el mes pasado.
 
Para componer el nombre he usado letras de Lizzie Kate, en concreto de los meses del año.

ACERICO /// PIQUE AIGUILLES

 

A pesar de verse alguna que otra puntada estoy contenta con el resultado. De momento al cesto de los acabados en espera de ?????
 
Malgré quelques points qu'on peut aprecier, je suis hereuse du rendu. Au panier des finitionés dans l'attente de quoi??????
 

BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN