ATC ESPAÑA

Intercambio ATC organizado por CORINNE, Nadette es mi nueva pareja para este año.

Recibido:

Réçu:

"España"

Enviado:
Envoyé:

"Ñ" de España

ATC FEBRERO /// ATC FEVRIER

Nueva serie de intercambios que vamos a realizar a lo largo de este año el grupo que el año pasado intercambiamos tarjetas de nuestra región.

Nouvelle série d'échanges à faire pendant cette année le petit groupe que l'an dernier nous nous sommes envoyées des cartes de nôtre région.

Recibido de FRANCE :

Réçu de FRANCE :

"Coeur de février

"Corazón de febrero"

Enviado a DELPHINE :

Envoyé à DELPHINE :

"Árboles de San Valentín"

"Arbres de la Saint Valentin"

ATC CORAZÓN /// ATC COEUR

Intercambio de febrero bajo  el tema de los corazones/ San Valentín con Annie G.

Échange de février sous le thème des coeurs/ Saint Valentin avec Annie G.

Recibido:

Réçu:

"Coeurs"

"Corazones"

Un bonito ramo de corazones.

Un bien joli bouquet coeurs.

Enviado:

Envoyé:

"Pequeños corazones"

"Petits coeurs"

Merci Annie!!!!!

ATC JAPON

Intercambio ATC organizado por CORINNE, Nadette es mi nueva pareja para este año.
Recibido:
Réçu:

Enviado:

Envoyé:

ATC INVIERNO /// ATC HIVER

Annie y yo hemos acordado hacer una serie de intercambios de ATC a lo largo del año, ya hemos elegido los temas y las fechas aproximadas.

Annie et moi nous sommes binômes pour des échanges d'ATC privés pendant l'année. Nous avons déjà choisi les thèmes et dates.

Enero / Invierno
Janvier / Hiver

Recibido:

Réçu:

"Hiver"

La trama de la tela es minúscula y las cruces perfectas, una maravilla. Qué puntadas más exactas!!!!!

Une merveille!!!!!!

Enviado:

Envoyé:

"Invierno"

"Hiver

El modelo elegido es un free de KISSYCROSS.

Gracias Annie, en marzo más.

Merci Anni, plus en mars.

ATC AÑO NUEVO /// ATC NOUVELLE ANNÉE

Intercambio de ATC bajo el tema "Año Nuevo" organizado por CARO-CLF mi pareja ha sido Aline.

Échange ATC sous le théme "Voeux 2015" organisé chez CARO-CLF , Aline était ma binôme.

Recibido:

Réçú:

 

Enviado:

Envoyé:

 

DICIEMBRE 8 /// DECEMBRE 8

Intercambio ATC con el tema "NAVIDAD" organizado por VÉRO .
Recibido de HINDA:
Réçu de la part de HINDA:

HE GANADO /// MON GAIN

TORTUE sortea ATCs y he tenido a suerte de ser la ganadora de uno de sus sorteos.

TORTUE organise des tirages au sort pur gagner des ATC, j'ai participé et gagné.

 

 

DICIEMBRE 7 /// DECEMBRE 7

Intercambio ATC bajo el tema "Año Nuevo"organizado por MANOU

Enviado a Nicole:

Envoyé à Nicole:

 

 

DICIEMBRE 5 /// DECEMBRE 5

Annie me propuso hacer un intercambio ATC de Navidad y naturalmente acepté.

Annie m'avait proposé un échange ATC sous le thème Noël et bien sûr je lui ai dit oui.

Recibido:

Réçu:

"Joyeux Noël"

Enviado:

Envoyé

 

"Bonne Année 2015"

DICIEMBRE 4 /// DECEMBRE 4

Intercambio ATC bajo el tema "NAVIDAD"organizado por CORINNE, Patricia es mi pareja para todo el año.
Recibido:
Réçu:

"Noël 2014"

Como siempre una bonita y elegante presentación.

Encore une belle et élegante presentation.

Unos magníficos extras.

Superbes extras.

 

Merci Patricia, un plaisir recevoir toujours tes superbes ATC.

 

DICIEMBRE 1 /// DECEMBRE 1

Intercambio ATC de tema libre organizado por LES COULEURS DE MALINA.

Recibido de Anne Marie:

Réçu d'Anne Marie:

 

 

Intercambio ATC del mes de Agosto tema "Irlanda" organizado por LES COULEURS DE MALINA.

Recibido de Cathou:

Réçu de Cathou:

 

Intercambio ATC bajo el tema "Año Nuevo"organizado por MANOU

Recibido de Nicole:

Réçu de Nicole:

 

Gracias!!!!!!!

Merci!!!!!!

 

DICIEMBRE /// DECEMBRE

Últimos ATC enviados para corresponder a los intercambios mensuales en los que he participado a lo largo de todo el año.

Dernières ATC envoyées pour honorer les échanges dont j'ai fait partie cette année.

 

Intercambio ATC bajo el tema "NAVIDAD"organizado por CORINNE, Patricia es mi pareja para todo el año.

 

Intercambio ATC con el tema "NAVIDAD" organizado por VÉRO .

Enviado a Véro:
Envoyé á Véro:

"Buena Fortuna"

"Porte Bonheur"

Intercambio ATC de tema libre organizado por LES COULEURS DE MALINA.

Enviado a Anne Marie:

Envoyé à Anne Marie:

"Árbol de Navidad"

"Sapin de Noël"

 

Por mi parte misión cumplida!!!!!!

De ma part mission accomplie !!!!

 

NOVIEMBRE 2 /// NOVEMBRE 2

Intercambio ATC bajo el tema "OTOÑO" organizado por CORINNE, Patricia es mi pareja para todo el año.
Enviado:
Envoyé:

"Las hojas caen"

"Les feuilles tombent"

 

Intercambio ATC con el tema "TRABAJOS" organizado por VÉRO .
Enviado a Claude:

Envoyé á Claude:

"Artista"

"Artiste"

 

Hasta la fecha nada recibido.

À ce moment rien réçu.



NOVIEMBRE 1 /// NOVEMBRE 1

Intercambio ATC con el tema "Suiza" organizado por LES COULEURS DE MALINA.

Recibido de Martine:

"Bordado suizo"

"Broderie Suisse"

Enviado a Martine:

 

"Gruyère"

 

OCTUBRE 1 /// OCTOBRE 1

Intercambio mensual " postal de nuesta región". Lo organiza C'EST UNE MAISON BLEUE.
Échange mensuel "carte de notre région" organisé chez C'EST UNE MAISON BLEUE.

 

Me apeteció mucho hacer  este ATC y una vez terminado supe para quien era.

"Zapatos"

"Chausures"

 

 

OCTUBRE /// OCTOBRE

Intercambio ATC bajo el tema "HALLOWEEN"organizado por CORINNE, Patricia es mi pareja para todo el año.

Recibido:

Réçu:

"Halloween"

Enviado:

Envoyé:

"Sombrero"

"Chapeau"

 

Intercambio ATC con el tema "HALLOWEEN" organizado por VÉRO .
Enviado a Alice:
Envoyé á Alice:

 

"Pócima"

"Soupe"

Nada recibido.
Rien réçu.

Intercambio ATC con el tema "Rusia" organizado por LES COULEURS DE MALINA.
 

Enviado a Françoise:
Envoyé à Françoise:

"Matrioska"

Nada recibido.

Rien réçu.

SEPTIEMBRE 2 /// SEPTEMBRE 2

Intercambio ATC con el tema "Personaje de dibujos /// Personnage de BD" organizado por VÉRO .
Enviado a Jeanine:
Envoyé á Jeanine:

"J Minnie"

 

Nada recibido.

Rien réçu.

SEPTIEMBRE 1 /// SEPTEMBRE 1

Intercambio ATC con el tema "Alemania" organizado por LES COULEURS DE MALINA.

Recibido de Françoise:
Réçu de Françoise:

"Pays du Monde"

Enviado a Françoise:
Envoyé à Françoise:

"Alemania"

SEPTIEMBRE /// SEPTEMBRE

Intercambio ATC bajo el tema "Vendimia /// Vendages" organizado por CORINNE, Patricia es mi pareja para todo el año.

Recibido:

Réçu:



Enviado:

Envoyé:

 

"Principio y Fin"