2º CUMPLELOG LOS REGALOS V // 2 ÈME ANNIBLOG LES CADEAUX V

Esta vez es NANITE, quien ha recibido su paquete de ganadora.

C'est NANITE, qui a réçu son colis gagnante.

Tarro /// Pot

 

Cojincito hecho con un antiguo bordado que dormía en el cajón de los acabados.

Cousinet fait depuis une broderie qui dormait au fond du tiroir des finis.

 

Para las labores /// Pour les losirs.

 

Corazón otoñal /// Coeur d'automne

 
 

Pinkeep.

Y tarjeta /// Et carte.

2º CUMPLELOG LOS REGALOS IV // 2 ÈME ANNIBLOG LES CADEAUX IV

PILAR :

Corazón perfumado, telitas y tarjeta.

Coeur aromatisé, toiles et carte.

2º CUMPLELOG LOS REGALOS III // 2 ÈME ANNIBLOG LES CADEAUX III

MANOU :

Corazón otoñal y tarjeta.

Coeur d'automne et carte.

GIOVI :

Tarro decorado y tarjeta.
Pot decoré et carte.

2º CUMPLELOG LOS REGALOS II // 2 ÈME ANNIBLOG LES CADEAUX II

CIDIANA :

Corazón perfumado y tarjeta.

Coeur aromatisé et carte.

CATHY :

Telitas navideñas, tarro decorado y tarjeta.

Des toiles de Noél, pot decoré et carte.

 

2º CUMPLELOG LOS REGALOS I // 2 ÈME ANNIBLOG LES CADEAUX I

MARGAL :

Una tarjeta que ha quedado un pelín hortera, tarrito con lavanda y unas telitas.
Une carte dont le rendu est un peu beauf, un pot plein de lavande et des toiles.

2º CUMPLELOG GANADORA // 2 ÈME ANNIBLOG GAGNANTE

Ha llegado el gran día!!!!!
34 participantes  y   SORTEA2 ha elegido como ganadora a ...

Le jour D est arrivé!!!!!
34 partantes et la gagnante selon SORTEA2 est...

Resultados del sorteo

• Puesto 1:

  3Nanite   Enhorabuena!!!!!!!!! Mes félicitations!!!!

2º CUMPLELOG 6ª PARTE // 2 ÈME ANNIBLOG 6 ÈME PARTIE

Mientras esperamos al día 20 he decidido dar 2  premios sorpresa, sin sorteo.

Tandis qu'on attend le 20, j'ai lancé 2 cadeaux surprise en plus, sans tirageau sort. 

1.- GIOVI premio por cerrar la lista de inscritas. /// Cadeau por fermer les inscriptions.

2.- MANOU porque sí./// Parce que je veux.

 

 

 

2º CUMPLELOG 5ª PARTE // 2 ÈME ANNIBLOG 5 ÈME PARTIE

Buenos y fresquitos días!!!!!!
Las inscripciones están cerradas, 34 participantes, no está mal, nada mal diría yo.
Gracias a todas!!!!!
El sorteo será como de costumbre el día 20.

Bonjour, l'automne est ici!!!!!
Hier nuit clouture des inscriptions, 34 partantes, pas mal!!!
Merci à toutes!!!!!
Le tirage au sort le 20 comme d'habitude.

1	Eleana
2	Sandrine
3	Nanite
4	Mme. Pinat
5	Corinne
6	Elisabeth
7	Eva
8	Margal
9	Tere
10	Cidiana
11	Pilarín
12	Filsbrod
13	Pascale
14	Artmorixe
15	Mamounette
16	Yanela
17	Pat
18	Claudine
19	Marie Claire
20	Lolo
21	Audrey
22	Véro
23	Bibiana
24	Amanglade
25	Olga
26	Cathy
27	Patri Ro
28	Isabelle
29	Rojo melón
30	Chloé
31	Pep Chispa
32	Manou
33	Toffe
34	Giovi

2º CUMPLELOG 4ª PARTE // 2 ÈME ANNIBLOG 4 ÈME PARTIE

ÚLTIMAS HORAS!!!!! 
Hasta media noche siguen abiertas las inscriciones para paticipar

DERNIERS HEURES!!!!!
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au minuit

AQUÍ

ICI

 

2º CUMPLELOG 3ª PARTE // 2 ÈME ANNIBLOG 3 ÈME PARTIE

31 participantes hasta este momento y lo prometido es deuda. 3 sorteos, 1 por cada decena de participantes, preparadas????

31 inscrites à ce moment. Comme promis 3 tirages au sort, 1 pour chaque dizaine des participantes, on y va????

1-10:

1 Eleana
2 Sandrine
3 Nanite
4 Mme. Pinat
5 Corinne
6 Elisabeth
7 Eva
8 Margal
9 Tere
10 Cidiana

Y la ganadora es :    

Resultados del sorteo

Puesto : 8 Margal

11-20:

11 Pilarín
12 Filsbrod
13 Pascale
14 Artmorixe
15 Mamounette
16 Yanela
17 Pat
18 Claudine
19 Marie Claire
20 Lolo

Y la ganadora es:

Resultados del sorteo

Puesto: 11 Pilarín

 

21-30:

21 Audrey
22 Véro
23 Bibiana
24 Amanglade
25 Olga
26 Cathy
27 Patri Ro
28 Isabelle
29 Rojo melón
30 Chloé

Y la ganadora es:

Resultados del sorteo

Puesto : 26 Cathy

 

 

 Resumen de premiadas hasta la fecha.

Les gagnantes à ce moment.

ELEANA por haber sido la 1ª en participar /// 1ère inscrite.

CIDIANA primera respuesta correcta a la pregunta /// 1ère bonne réponse à la question.

MARGAL sorteo 1ª decena participantes /// titage 1 ère dizaine inscrites.

PILARIN sorteo 2ª decena participantes /// titage 2 ème dizaine inscrites.

CATHY sorteo 3ª decena participantes /// titage 3 ème dizaine inscrites.

Necesito las señas de: /// Il me faut l'adresse de:

Cidiana, Pilarín y Cathy.

 

Continuará.

À suivre.

 



2º CUMPLELOG 2º PARTE // 2 ÈME ANNIBLOG 2 PARTIE

24 inscripciones hasta ahora, llegaremos a las 30?????  Pincha AQUÍ para apuntarte.
24 inscriptions à ce moment, est ce qu'on va arriver aux 30???? Click ICI pour t'inscrire.

Si es así haré 3 minisorteos, uno con cada decena de participantes.
Si on y arrive je ferais 3 petitis tirages, 1 chaque dizaine des participants.

Los premios????
À gagner????

Unas telitas para nuestros trabajos///Toiles

 o unos papeles scrap///papiers

2º CUMPLELOG 1º PARTE // 2 ÈME ANNIBLOG 1 PARTIE

Qué hace falta para poder realizar un concurso?????
Qu'est ce qu'il faut pour faire un tirage au sort????

Un detallito para quien acierte 1º

Un petit présent pour la 1ère bonne réponse.

 

Quieres jugar??? Antes debes inscribirte AQUÍ

Veux-tu jouer??? Tout d'abord inscriptions ICI

 

 

2º CUMPLEBLOG /// 2ÈME ANNIBLOG

 

 

Hoy 12 de octubre hace 2 años que inauguré mi blog. Muchas cosas han pasado desde entonces, unas buenas y otras malas. Como sea que los aniversarios y cumpleaños se celebran, en esta ocasión no podría ser menos.

- Cómo lo voy a celebrar??????  ... Sencillito con un sorteo!!!!!!

- Cómo partcipar??? ... 1 Comentario en esta entrada, si me sigues y me llevas a tu blog mejor.

- Plazo: 15/11/13 a media noche.

- Sorteo: 20/11/13 (qué fecha jeje)

- Premio: Ya se verá!!!! Habrá sorpresas también!!!!

 

Aujourd'hui 12 octobre il fait 2 ans que j'ai debuté avec mon blog.

Un peu de tout c'est passé, des bons moments et d'autres mauvais.

Les anni se fêten et chez moi aussi, bien sûr.

- Comme est ce qu'on va le fêter???? ... Avec un tirage au sort.

- Comme est ce qu'on participe???? Un comm sur cet article, mieux avec suscription et pub dans ton blog.

- Fin des inscriptions: 15/11/13 Minuit.

- Tirage: 20/11/13

- À gagner: On verra!!!! Surprises!!!!

 

 

CUMPLEBLOG 8ª PARTE Y FIN // ANNIBLOG 8 PARTIE ET FIN

Ya ha llegado a su destino!!!!!

C'est arrivé!!!!!

 

Qué???? La caja premio sorpresa. MME PINAT la ha recibido y ya puedo enseñar los tesoros que escondía jajajajajaj.

Quoi??? La boîte cadeau surprise. Elle est chez MME PINAT , je peux vous montrez les trésors qui cachait jajajajajaj

Vista general

Vue génerale

 

Detalles:

Détails:

 

Turrón, Telas para bordar  px, Kit.

Turrón (Gourmandisse de Noël), Toiles pour la broderie en px, Kit.

 

Bolsita perfumada, acerico  y cajita metálica (de cigarrillos) forrada en tela.

Sachet aromatisé, pique-aiguilles, boîte de cigarettes couvert  en tissu.

 

Telas, hilos, lazo y cintas de navidad.

Toiles, fils, rubans de Noël.

 

Hojas secas perfumadas, marco,imán de nevera y tarjeta.

Feuilles sèches parfumées, cadre, magnetique pour le frigo et carte.

 

 

 

 



CUMPLEBLOG 7ª PARTE // ANNIBLOG 7 PARTIE

Buenos días!!!!!!!!!!!!

En la celebración de mi 1º cumpleblog hice un pequeño juego, se trataba de acerta runa pregunta y quien dió en el clavo fué MANOU , por ello se merecía un detallito y ésto es lo que ha recibido:

Bonjour!!!!!!

Pour conmemorer mon 1º anniblog je vous proposais un petit jeu, donner la bonne réponse à une question et c'etait MANOU qui avait bien répondu, elle a réçu:

Un pequeño acerico y una postal, hechos a mano por supuesto!!!!!

Un petit pique-aiguilles et une carte, faites à la main bien sûr!!!!!

 

Ya solo falta que Mme. PiNat reciba la caja con su premio.

Il ne manque que Mme. PiNat  reçoit la boîte.

CUMPLEBLOG 6ª PARTE Y LA GANADORA ES .... ANNIBLOG 6 PARTIE ET LA GAGNANTE EST ...

Sorteo realizado entre las 29 participantes
Tirage au sort fait, 29 partantes

 

Y la ganadora es :

Et la gagnante est:

 

 

12

Mme PiNat

http://pinatcreaguilea.canalblog.com/

Mes félicitations Mme PiNat, j'attends un e-mail avec ton adresse postal pour t'envoyer la boîte pleine des surprises.

 

 

CUNPLEBLOG 5ª PARTE PARTICIPANTES // ANNIBLOG 5 PARTIE PARTANTES

15 Noviembre fin de inscripciones, lista de participantes.
15 Novembre fin des inscriptions, liste des partantes.

1	Manou60
2	Margal
3	Tere
4	Passionbroderie77
5	Kiki57
6	Gyptis
7	Marie56
8	Olga
9	Sophie Camus
10	Toffe
11	Virtudes
12	Mme PiNat
13	Bernadett
14	Ludi
15	Entre puntadas e hilos
16	Emilie
17	Labores de Eva
18	Con Aguja e Hilo
19	Asun Lapie Capote
20	Fany
21	Mae
22	Eva
23	Gemma
24	Soyade
25 Inga 26 Lapappilon 27 Merche 28     Paqui 29      Genny García

CUMPLEBLOG 4ª PARTE // ANNIBLOG 4 PARTIE

Casi lista la caja sorpresa de mi 1º cumpleblog.
Presque fini le remplisage de la boîte surprise de mon 1º anniblog.

Qué hay dentro????
Quest-ce qu' il y a dedans????


Un premio extra a quien adivine al menos 3 cosas.
Un prix extra pour deviner au moins 3 choses.

Os recuerdo que las inscripciones siguen abiertas hasta el día 15.
Je vous rappell que les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 15.

CUMPLEBLOG 3ª PARTE // ANNIBLOG 3 PARTIE.

Cosita a cosita la cajita se llena!!!
                                   Peu à peu la boîte commence à se remplir !!!
`
Qué hay dentro?????
Qu'est-ce qu'il y a dedans?????

Un poco de todo.

Un peu de tout.

 

Más info: AQUÍ

 

Pour en savoir plus: ICI

CUMPLEBLOG 2ª PARTE // ANNIBLOG 2 PARTIE

Una vez escogida la caja toca llenarla y ya he comenzado. De momento nada hecho a mano //

Depuis avoir choisi la boîte à carton, on commence son remplissage. À ce moment, rien fait à la main.

- Para crear buen ambiente // Pour créer un bon ambiance.
- Para bordar px // Pour la broderie px.
- Para la terminación de un trabajo // Pour la finition d'un travail.

Si quieres saber más, pincha AQUÍ
Si tu veux plus d'info, click ICI