NAVIDAD EN MI CASA /// NOËL CHEZ MOI

Os doy la bienvenida a mi casa vestida de Navidad.

Bienvenues chez moi decorée pour Noël.

 

Puerta de entrada:

Porte d'entrée:

 

Recibidor:

Entrée:

Salón:

Salon:

Árbol decorado con bolas plateadas y azules y luces blancas.

Sapin decoré avec des boules argent et bleu, lumières blanches.

Pascuero.

Poinsetia.

 

Sobre el costurero árbol patch regalo de Merche.

Sapin patch, cadeau de Merche.

Felicitaciones.

Cartes voeux.

Salida a la terraza. Corazones y árboles de patch.

Sortie à la terrasse. Coeurs et sapins patch.

Papá Noel

Cervatillos en poliespán pintados con purpurina y collar rústico.

Deux cerfs en poliespan peintres en argent el collier de campagne.

 

Mi habitación:

Ma chambre:

Guirnalda decorada con regalitos del año pasado.

Courone decorée avec des petits cadeaux réçus l'an dernier.

Casita de madera iluminada por dentro.

Maison en bois allumée dedans.

 

Gracias por la visita, hasta pronto.

Merci de votre visite, à bientôt.