Fondo

martes, 24 de junio de 2014

REGALO SORPRESA /// CADEAU SURPRISE

Una grata sorpresa que he recibido hace unos días. Un estupendo regalo de parte de BERNABÉ .

Notebook lo que siempre se ha llamado  una libreta de notas, o cuaderno de notas o bloc de notas.
La imagen Haro, es un cuadro de URISZAR pintor jarrero.

 




 
Une belle surprise réçue de la part de BERNABÉ . Super cadeau.
Gracias!!!!!!!!!!!

MAYO 3 /// MAI 3

Intercambio ATC con el tema "flores" organizado por VÉRO .
Recibido  de Catherine:
"Tournesol"
Enviado a Crilou:
"Flor" /// "Fleur"
 

MAYO 2 /// MAI 2

Intercambio ATC con el tema Francia organizado por LES COULEURS DE MALINA, mi pareja NADIA (ROUDOUDOU)

Recibido:
Réçu:

 "C'est Féerique"
Enviado:
Envoyé:
"Champagne"
 
Intercambio ATC bajo el tema "Muguet - 1º mai" organizado por CORINNE, Patricia es mi pareja para todo el año .
Recibido:
Réçu:
"Muguet de mai"
Enviado:
Envoyé:
"Muguet"



MAYO 1 /// MAI 1

Intercambio mensual " postal de nuesta región". Lo organiza C'EST UNE MAISON BLEUE.
Échange mensuel "carte de notre région" organisé chez C'EST UNE MAISON BLEUE.
Recibido de Joëlle:
Enviado a Muriel:

BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN

Felices Fiestas!!!!!!!
 
 
 
 
 
Feliz Feria!!!!!!!!


jueves, 12 de junio de 2014

DÓNDE ESTOY????? OÚ EST CE QUE JE SUIS???????

Dónde estoy????
En casa,  no me he movido de casa. Un  pésimo mes de mayo que me ha dejado hecha puré.
 
Oú est ce que je suis?
Á la maison, toujours  à la  maison. Très mauvais mois de mai. 
 
 
Sin ganas, sin motivación, triste, preocupada, aburrida, cansada, perezosa.
No he dado ni una sola puntada, no he cortado ni un papel, no he leído los mails (hoy más de 500) , no he paseado por vuestros blogs. Todo abandonado. Qué horror!!!!!!
 
Pas envie, pas de motivation, triste, inquiète, ennuyée, fatiguée, pareseuse.
Pas une aiguille, pas un papier, pas de mails lus (à ce moment plus de 500), pas une promenade sur vos blogs. Quel horreur!!!!!
 

 
Se acabó!!!!!!!
C'est fini!!!!!!

Retomo la actividad, las ganas. Recupero la sonrisa y ... me pongo al día con todo el retraso que llevo. No he cumplido con nada. Perdón!!!!!!!
 
Je reprends l'activité, je me motive, je souris et.. je me mets à jour avec tous mes envois. Je suis en rétard avec tous mes échanges et les SAL. Desolée!!!!!