Fondo

domingo, 30 de noviembre de 2014

PREPARANDO NAVIDAD 1 //// ON PREPARE NOËL 1

Tengo que decir que mi hija Marta ha colaborado a la hora de recortar y opinar. Gracias Marta!!!!!
Ma filleule Marta m'a aidé avec les decoupes et des idées. Merci Marta!!!!!!
 
Tarjetas de Navidad que en breve emprenderán viaje hacia ...
Cartes Noël qui partiront vers ...






 
 

BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN


martes, 25 de noviembre de 2014

NOVIEMBRE 1 /// NOVEMBRE 1

Intercambio ATC con el tema "Suiza" organizado por LES COULEURS DE MALINA.
Recibido de Martine:
"Bordado suizo"
"Broderie Suisse"
Enviado a Martine:
 
"Gruyère"
 

NOVIEMBRE /// NOVEMBRE

Intercambio mensual " postal de nuesta región". Lo organiza C'EST UNE MAISON BLEUE.
Échange mensuel "carte de notre région" organisé chez C'EST UNE MAISON BLEUE.

INTERCAMBIO DE AMISTAD /// ÉCHANGE AMITIÉ


Intercambio organizado por  STACY y mi parja ha sido FRED.
Échage organisé sur le blog de STACY et ma binôme a été FRED.

Recibido:
Réçu:

Bonita presentación.

Bolso, libreta de notas, cojincito aromático, tarjeta y dulces!!!!
Sac, carnet, sachet aromatisé, une carte et des gourmandises!!!!!
 
Un derroche de generosidad y de técnicas: costura, cartonage, scrap y px.
Plein de generosité et de loisirs: coutire, cartonnage, scrap et du px.
Enviado:
Envoyé:
Una caja de zapatos forrada, pájarito de Navidad, charms y dulces navideños.
Une boîte à chausures récuperé, oiseau de Noël, quelques charms, et gourmandisses de Noël.


Y la tarjeta.
Et la carte.
Me apunté a este intercambio gracias a CIDIANA y la verdad ha sido todo un éxito por la rapidez, la calidad y la novedad.
Gracias Stacy y Fred.
Merci Stacy et Fred.

PAJARITOS NAVIDEÑOS /// PETITS OISEAUX DE NOËL

Estos pajaritos adornarán este año mi árbol de Navidad.
Como siempre todo cosido a mano, he tardado algo más de una semana pero ya están listos.
Cuántos pajaritos hay en el bol????
 
 
Ces petits oiseaux sont la déco de mon sapin de Noël.
Comme toujours tout est cousu à la main, il m'a fallu un peu plus d'une semaine pour les finir.
Qui sait combien de oiseaux il y en a?????



BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN


martes, 11 de noviembre de 2014

UN POQUITO DE COSTURA /// UN PEU DE COUTURE

Y para terminar un poquito de costura.
Et pour finir un peu de couture.
Bolsitas perfumadas:
Sachets parfumés:

 
Pajarito navideño:
Petit oiseau de Noël:


 
Al cesto de los futuros regalos!!!!!
Au panier des futurs cadeaux!!!!!!
 
 

TARJETAS CUMPLE /// CARTES ANNI









BABEROS /// BAVOIRS




TARJETAS BEBÉ /// CARTES BÉBÉ









OCTUBRE 1 /// OCTOBRE 1

Intercambio mensual " postal de nuesta región". Lo organiza C'EST UNE MAISON BLEUE.
Échange mensuel "carte de notre région" organisé chez C'EST UNE MAISON BLEUE.


 
Me apeteció mucho hacer  este ATC y una vez terminado supe para quien era.
"Zapatos"
"Chausures"
 
 

INTERCAMBIO LILA /// ÉCHANGE MAUVE

Organizado por MANOU, este intercambio consistía en enviar dos ojetos relacionados con la costura en color lila. Esta vez mi pareja ha sido Annie.
Organisé par MANOU, il fallait envoyer 2 objets couture bleu et blanc. Ma binôme, Annie.
Recibido:
Réçu:
Hilos y tela de lino en color malva acompañado de tarjeta.
Des fils et du lin mauves et une carte.
Enviado:
Envoyé:
Tela en malva y naranja y picolina.
Tissu mauve et orange et "zig zag"

Y una tarjeta de temporada a tono.
Et une carte de saison.