domingo, 30 de junio de 2013
sábado, 29 de junio de 2013
REGALITOS CUMPLE /// CADEAUX ANNIVERSAIRE
No lo puedo evitar y tengo que presumir de regalos ;)
Je ne peux pas l'eviter et je vous montre mes cadeaux ;)
Tarjeta de Servane
Carte de Servane
Peluche y tarjeta en el trabajo ( no me gustan los peluches)
Pelouche et carte du travail ( je n'aime pas les pelouches)
Una fabulosa orquídea de Marisopli (vecina y amiga)
Fabuleuse orchide de mon amie et voisine Marisopli
3 entradas para ir a ver The Hole en Málaga, de mis hijas. Sabéis quienes son mis acompañantes??? jajajajaj
3 tickets pour alles voir l'espectacle The Hole à Málga de mes filles. Devinez vous qui va m'accompgner??? jajajaja
De mí para mí: 3 libros deseados y una preciosa tela de FILSBROD que usaré para mi kit de costurera. Y mi regalo estrella que está por llegar: E-book
De moi pour moi même: 3 livres dont j'avais envie, un tissu trop joli de FILSBROD pour mon trousse brodeuse. Et le méga cadeau que un jour arrivera: e-book
He dejado para el final este regalo por ser muy especial. Lo estaba preparando mi hermana y se quedó en preparación. Mi cuñado me lo dió y ha estado guardado hasta el día de mi cumple. Hilo, hilos y más hilos de todos los colores y clases: Anchor, Coats, DMC, Clark, dentro de una caja de puros de madera para que la tunee.
J'ai laissé pour finir ce cadeau si especial. C'est celui que ma soeur préparait pour moi, pas complét. Son mari me l' a donné. Fil, fils et encore fils de toutes couleurs et toute sort: Anchor, Coats, DMC, Clark gardés dans une boîte de cigares en bois.
CUENTA ATRÁS RECAPITULACIÓN //// COUNTDOWN RÉCAPITULATIF
18 sorteos durante 18 días y más de 18 ganadores.
18 tirages au sorte pendnt 18 jours et plus de 18 gagnantes.
Ganadores de sorteos /// Les gagnantes aux tirages au sort:
1.- Nines
2.- Mae
3.- Filsbrod
4.- Margal
5.- Tere
6.- Servane
7.- Elisabeth
8.- Sandrine
9.- Pat
10.- Isa A-N
11.- Bernabé
12.- Tere
13.- PassionBroderie
14.- Manou
15.-
16.- Lucie au jardin
17.- Bernabé
18.- Mae
18 tirages au sorte pendnt 18 jours et plus de 18 gagnantes.
Ganadores de sorteos /// Les gagnantes aux tirages au sort:
1.- Nines
2.- Mae
3.- Filsbrod
4.- Margal
5.- Tere
6.- Servane
7.- Elisabeth
8.- Sandrine
9.- Pat
10.- Isa A-N
11.- Bernabé
12.- Tere
13.- PassionBroderie
14.- Manou
15.-
16.- Lucie au jardin
17.- Bernabé
18.- Mae
Premios especiales /// Cadeaux spéciaux:
1.- Entre Puntadas e Hilos - 1ª participante
2.- Bernabé - 1º varón
3.- Servane - Por adivinar el acontecimiento final
4.- Léon - Trop sympa
Aviso /// Rapell
-Lucie au jardin et Léon: il me faut le mois de votre anniversaire.
-Mae: mes de tu cumple.
-Para ver los regalos que poco a poco van llegando pincha AQUÍ
Les cadeaux qui arrivent peu à peu on peut les voir ICI
Gracias por participar y enhorabuena!!!!!
Merci de votre participation et mes félicitations.
29 DE JUNIO (SAN PEDRO) BATALLA DEL VINO /// 29JUIN (SAINT PIERRE) BATAILLE DU VIN
Hace unos años. En el centro mi madre, a la izquierda con gafas de bucear mi hija pequeña (hoy tiene 20 añitos) y a la derecha con el pañuelo rojo mi hija mayor (hoy 24 añitos)
Ahora mismo en Haro, los guerreros están preparando su estategia para la gran batalla que mañana van a celebrar.
Para debatir los puntos clave se reúnen a cenar: transporte, avituallamiento, munición ...
Para concretar en las conclusiones La Herradura es el mejor sitio.
Esta noche a penas hay tiempo para el descanso, a las 7 salida hacia Bilibio.
El uniforme de guerrear: blanco impoluto con faja y pañuelo rojo.
Arma: tradicionalmente bota aunque la modernidad y el ingenio hacn su aparición.
Munición: Vino, vino y más vino.
Transporte: a pie, carro tirado por tractor son los tradicionales. Bus, coches, furgonetas ... habituales.
Avituallamiento: caracoles el plato estrella sin olvidar el lomo con pimientos, las chultillas, morcilla y chorizo al sarmiento.
Unos videos ilustrativos:
viernes, 28 de junio de 2013
jueves, 27 de junio de 2013
miércoles, 26 de junio de 2013
CUENTA ATRAS SORTEOS 2 /// COUNTDOWN TIRAGES AU SORT 2
El gran día /// Le jour J.
Ganadora /// Gagnante:
INÉS
18º Sorteo falta 1 día /// 18º Tirage au sort il ne manque que 1 jour.
Ganadora /// Gagnante:
17º Sorteo faltan 2 días/// 17º Tirage au sort il ne manque que 2 jours.
Ganador /// Gagnant:
Ganador /// Gagnant:
Ganadora /// Gagnante:
Resultados del sorteo /// Résultat du tirage au sort
15º Sorteo faltan 4 días/// 15º Tirage au sort il ne manque que 4 jours.
Ganadora /// Gagnante:
No hay sorteo, lamentablemente 1 participante y sortea 2 no lo permite jaajajajaj.
Pas de tirage au sort, 1 seule partante et sortea 2 en a besoin de au moins 2 jajajajaj
14º Sorteo faltan 5 días/// 14º Tirage au sort il ne manque que 5 jours
Ganadora /// Gagnante:
Resultados del sorteo /// Résultat du tirage au sort
Puesto : 5 LUCIE AU JARDIN
Enhorabuena!!!!!
Mes félicitations!!!!
Ganadora /// Gagnante:
No hay sorteo, lamentablemente 1 participante y sortea 2 no lo permite jaajajajaj.
Pas de tirage au sort, 1 seule partante et sortea 2 en a besoin de au moins 2 jajajajaj
14º Sorteo faltan 5 días/// 14º Tirage au sort il ne manque que 5 jours
Ganadora /// Gagnante:
Resultados del sorteo /// Résultat du tirage au sort
Enhorabuena!!!!!
Mes félicitations!!!!
CUENTA ATRÁS 18 /// COUNTDOWN 18
Última oportunidad, se acaba mi particular cuenta atrás.
Mañana ya tiene ganadora jajajajaja, a dedo sin sorteos!!!!
Ha sido divertido aunque quizá un poco largo.
Gracias por haber jugado conmigo.
Dernière chance, ma particulière compte au rebours arive a son fin,
Il y a déjà une gagnante demain, sans tirage au sort!!!!!
Je me suis bien amusé, peut être un peu long.
merci pour avoir joué avec moi.
SORTEA 2 a choisi les gagnates.
Buena suerte!!!!!!!
Bonne chance!!!!!
Viel Glück!!!!!!!
Good luck!!!!!!
martes, 25 de junio de 2013
SOS, AYUDA, AU SÉCOURS, HELP, HILFE !!!!!!
No puedo copiar y pegar en las entradas y comentarios del blog.
Existe cura???? La conoce alguien????
Je ne peux pas copier et coller sur les articles et comms de mon blog.
Est ce que je suis la seule ou s'agit il d'une epidemie?????
Est ce qu'il a de guérison??? la connaisez vous???
lunes, 24 de junio de 2013
SE JUEGA EN ... /// ON JOUE CHEZ ...
UNA NIÑA CON PINTURAS , que para agradecer a sus 100 seguidores organiza un sorteo.
El premio: material para scrap.
Suerte!!!!
A LAS 12 COHETE QUE MARCA EL INICIO DE LAS FIESTAS
Hoy han comenzado las fiestas en Haro, el inicio lo marca el:
Pero el pistoletazo oficial es a las 12 con el disparo del cohete y el pregón de las fiestas junto a la degustación de cava de nuestras bodegas.
CUENTA ATRÁS 16 /// COUNTDOWN 16
Hoy, mañana y pasado 3 últimas opciones para ganar.
Aujour'hui, demain et après demain 3èmes dernières options pour gagner.
Suerte!!!!!!!!!
Bonne chance!!!!!!!!!
Good luck!!!!!
Viel Glück!!!!!
domingo, 23 de junio de 2013
LA NOCHE MÁS CORTA /// LA NUIT PLUS COURTE.
Solsticio de verano, noche de San Juan, la más corta del año.
Noche mágica, ligada al misterio y a la brujería.
El agua y el fuego conviven durante una noche en igualdad. Se respetan, se saben importantes al 50%, por una noche olvidan la envidia que se tienen.
Este año la luna nos regala toda su plenitud, lucirá llena y por su proximidad radiante.
Quemad lo viejo, lavad lo nuevo.
Quemad los deseos en la hoguera, purificaos para recibir el bien.
Sentimientos a flor de piel.
Mi noche, también la tuya.
PELOTA MANO (PELOTA VASCA) /// PELOTE VASQUE????
Domingo 23/06/13
En el frontón Bizkaia de Bilbao
Gran Final Campeonato Manomanista.
... OLAIZOLA II vs MTZ. de IRUJO
Mi favorito Olaizola, el mal genio y mal perder de Mtz. de Iirujo no me gustan nada.
Promete ser una gran final.
Qué gane el mejor!!!!!!!!!!!!
En NITRO a partir de las 19,00 horas.
En el frontón Bizkaia de Bilbao
Gran Final Campeonato Manomanista.
... OLAIZOLA II vs MTZ. de IRUJO
Mi favorito Olaizola, el mal genio y mal perder de Mtz. de Iirujo no me gustan nada.
Promete ser una gran final.
Qué gane el mejor!!!!!!!!!!!!
En NITRO a partir de las 19,00 horas.