Fondo

jueves, 27 de marzo de 2014

A PUNTO DE CARAMELO /// PRÊT À TOMBER

El comentario nº 6000 está a punto de caramelo, quién lo subirá y se llevará un regalito?????

Le comm 6000 est prêt à tomber, qui le postera et gagnera un petit cadeau?????

imagen de google

PARA MEAR Y NO ECHAR GOTA.

Estos últimos días están siendo complicados: dificultades en el trabajo, averías domésticas, complicadas relaciones con la familia, economía muy resentida y no sé porqué ...
No puedo decir que esté estresada pero sí bloqueada. Me cuesta priorizar, tomar decisiones  y no es habitual en mí. Estoy dispersa, no me concentro y tengo la sensación de no avanzar nada.
Deprimida??? Nooooooooooo.
Descolocada???? Síiiiiiiiii.
 
 
Si me paro a analizar el mundo que nos rodea ceo que voy en línea.
Me parece increible lo sucedido en Ucrania, cómo un pais fuerte como Rusia se puede anexionar un territorio que no le pertenece ante la pasividad del resto del mundo. Cierto que la población de Crimea mediante referéndum decidió separarse de Ucrania e integrerse en Rusia pero también es cierta la presión militar invasiva que sufrieron. Que ésto suceda en el siglo XXI me resulta inaudito. El Sr. Putin me recuerda mucho a otros líderes rusos del pasado.
En nuestro país: jajajajajajjajaj por dónde empiezo??????
Creo que con decir que quienes nos gobiernan son unos ineptos queda dicho todo. No disminuye el paro, no mejora nuestra economía, se violan todas las libertades, se manipula y censura la información, la sanidad va de culo y cuesta abajo lo mismo que la educación, se sigue sin apoyar a las Pymes y para compensarlo nos piden ser emprendedores. La sabiduría popular con su refranero dice: el que calla otorga. No nos callamos y quieren limitar las protestas. Señores, tenemos 1001 motivos para estar en la calle protestando todos los días del año y por qué en Madrid? porque es la capital del reino.
Son muchas las cosas que hacen que se me revuelvan las tripas.
Una de las últimas???? El gobierno se demora en el pago de las becas porque no hay dinero pero ... sí se cambia de la noche a la mañana el nombre del aeropuerto de Barajas con un coste superior al millón de euros.
 
Para mear y no echar gota!!!!!!!
 
 

TARJETA DE CUMPLE /// CARTE ANNI

Una tarjeta de cumpleaños para una compi de las clases de patch.
Une carte anni pour une copinne du patch.
 
 
Y una sencilla tarjetita (es pequeña jajajajaj) que creo ha quedado muy cuca.
Et une toute petite carte que je trouve mignone.


 

BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN


martes, 18 de marzo de 2014

UNA DE TARJETAS /// QUELQUES CARTES

Para Jeanine y dentro del intercambio "Kit de supervivencia":
Pour Jeanine et sous l'échange "Kit de survie".
 
 
Enviada con la tela y los hilos.
Cate envoyée avec la toile et les fils.

 
Enviada con el bordado.
Envoyée avec la broderie.
 
Para Danielle junto al biscornú.
Envoyée à Danielle avec le biscornú.


KIT DE SUPERVIVENCIA /// KIT DE SURVIE

Es el nombre del simpático intercambio organizado por LES COULEURS DE MALINA.
Se trataba de mandar/recibir  un trozo de tela e hilos, una vez bordada la tela devolverla/recibirla paa su acabado.
Un échange très sympa organisé chez LES COULEURS DE MALINA
He intercambiado de nuevo con JEANINE est à nouveau ma binôme.
Tela e hilos /// Tissu et fils

Recibido.
 Réçu.

Enviado.
Envoyé.
Bordados:
Broderies:
Recibido.
Réçue.

Enviado.
Envoyée.
Acabado:
Finition:
Un bonito marcapáginas.
Un bien joli marque-pages.
Extras recibidos:
Extras réçus:

INTERCAMBIO BISCORNÚ /// ÉCHANGE BISCORNÚ

Participo en un intercambio trimestral que organiza VÉRO. Para este trimestre había que enviar un biscornú.

Je participe chez  VÉRO à un échange chaque trois mois. Cette fois ci on devait envoyer un biscornu.
Recibido /// Réçu de JEANINE :


Enviado /// Envoyé a Danielle:

MARZO 2 /// MARS 2

Intercambio ATC bajo el tema "primavera" organizado por CORINNE, Patricia es mi pareja para todo el año .
Recibido:
Réçu:
"Printemps"
Enviado:
Envoyé:
"Primavera florida"
"Printemps fleuri"

BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN


SE JUEGA EN .... //// ON JOUE CHEZ ....

LES LOISIRS DE PAT  organiza un "Juego de Pascua".
LES LOISIRS DE PAT nous pésente son "Jeu de Pâques".

sábado, 15 de marzo de 2014

MARZO 1 /// MARS 1

Intercambio mensual " postal de nuesta región". Lo organiza C'EST UNE MAISON BLEUE. Yo enviaba a France y recibía de Chris.
Recibido:
Réçu:


Échange mensuel "carte de notre région" organisé chez C'EST UNE MAISON BLEUE.  J'envoyais à France et recevais de Chris.
Enviado:
Envoye:

INTERCAMBIO VICHY /// ÉCHANGE VICHY

Organizado por MANOU, este intercambio consistía en enviar un trozo de tela vichy y algo más. Esta vez mi pareja ha sido Patricia (desconozco si tiene blog)
Organisé par MANOU, il fallait envoyer 1 coupon tissu vichy et un plus. Ma binôme Patricia (je ne sais pas si elle a de blog)
Recibido:
Réçu:
Tela en negro y blanco qe no tenía, puntilla y cemallera, sin olvidar unas letritas;)
Tissu noir et blanc que je n'avais plus, de la dentelle et fermeture, pas oublier quelques petits mots.
Enviado:
Envoyé:

Tela y lazos vichy en azul y en verde.
Coupons vichy bleu et aussi vert et des rubans aux mêmes tons.

No podía faltar una tarjetita, papel vichy, lazo a juego y una primaveral mariposa en madera.
Une carte faite maison: du papier et  noeud vichy et un printanier papillon en bois.
 

BUENOS DÍAS, BONJOUR, GOOD MORNING, GUTEN MORGEN


jueves, 13 de marzo de 2014

INTERCAMBIO CORAZÓN /// ÉCHANGE COEUR

Organizado por MANOU, este intercambio consistía en enviar 1 ó 2 corazoness.
Organisé par MANOU, il fallait envoyer 1 ou 2 coeurs.
Recibido de Sandrine:
Réçu de Sandrine:
Corazón de fieltro con botones(hojas y oveja), botones de corazón, bombones de corazón (riquísimos) y una tarjetita.
Coeur en feutrine avec des boutons(feuilles et mouton), boutons coeurs, de bombons (delicieux) et une carte.
 
Yo le he enviado:
De ma part, elle a réçu:
Un corazón perfumado y una tarjetita.
Un coeur parfumé et une carte.
Gracias!!!!!!
Merci!!!!!

MANTELITO 1 /// NAPPERON 1

El primero de una serie. Desde hace años guardaba en un cajón sin usar unos cuantos mantelitos individuales, 6 u 8  jajajajaja. He decidido darles uso y decorarlos un poquito porque son sosísimos.

 Le premier d'une série. Depuis quelques annés 6-8 napperons attendient dans un tiroir, je me suis lancée à les décorer jajaja.
 
La taza o el plato o ambos están torcidos. No hay forma de ir derecha.