Fondo

sábado, 29 de junio de 2013

REGALITOS CUMPLE /// CADEAUX ANNIVERSAIRE

No lo puedo evitar y tengo que presumir de regalos ;)
Je ne peux pas l'eviter et je vous montre mes cadeaux ;)
 
Tarjeta de Servane
Carte de Servane
 
 
Peluche y tarjeta en el trabajo ( no me gustan los peluches)
Pelouche et carte du travail ( je n'aime pas les pelouches)
 
 
Una fabulosa orquídea de Marisopli (vecina y amiga)
Fabuleuse orchide de mon amie et voisine Marisopli
 
3 entradas para ir a ver The Hole en Málaga, de mis hijas. Sabéis quienes son mis acompañantes??? jajajajaj
3 tickets  pour alles voir l'espectacle The Hole à Málga de mes filles. Devinez vous qui va m'accompgner??? jajajaja
 
De mí para mí: 3 libros deseados y una preciosa tela de FILSBROD que usaré para mi kit de costurera. Y mi regalo estrella que está por llegar: E-book
De moi pour moi même: 3 livres dont j'avais envie, un tissu trop joli de FILSBROD pour mon trousse brodeuse. Et le méga cadeau que un jour arrivera: e-book
 
He dejado para el final este regalo por ser muy especial. Lo estaba preparando mi hermana y se quedó en preparación. Mi cuñado me lo dió y ha estado guardado hasta el día de mi cumple. Hilo, hilos y más hilos de todos los colores y clases: Anchor, Coats, DMC, Clark, dentro de una caja de puros de madera para que la tunee.
J'ai laissé  pour finir ce cadeau si especial. C'est celui que ma soeur préparait pour moi, pas complét. Son mari me l' a donné. Fil, fils et encore fils de toutes couleurs et toute sort: Anchor, Coats, DMC, Clark gardés dans une boîte de cigares en bois.
 

 

8 comentarios:

  1. Tu as eu et tu t'es fait de beaucoup cadeaux

    Maintenant YAPLUKA (= il n'y a plus qu'à te mettre à l'ouvrage)

    et faire de belles cartonnettes comme tu sais faire !

    Gros bisous et bon dimanche

    http://lucieaujardin.over-blog.com

    ResponderEliminar
  2. Preciosos regalos!!!!! Seguro que te caerá alguno más aún!!!!

    Que tal el cumple??????

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!!!!
      Muy tranquilo, bien todo.
      Saluditos.

      Eliminar
  3. de beaux cadeaux!
    ta sœur a fait fort avec tous ces fils....est-ce une manière de te dire qu'elle voudrait bien que tu lui fasses de jolies broderies?
    bonne fin de dimanche

    ResponderEliminar
  4. très touchant le cadeau que ton beau frère t'a fait passer...
    tu penseras à elle bien fort maintenant à chaque fois que tu broderas !
    bises et courage

    ResponderEliminar