Fondo

lunes, 16 de diciembre de 2013

NAVIDAD EN MI CASA /// NOËL CHEZ MOI

Os doy la bienvenida a mi casa vestida de Navidad.
Bienvenues chez moi decorée pour Noël.
 
Puerta de entrada:
Porte d'entrée:
 
Recibidor:
Entrée:
Salón:
Salon:
Árbol decorado con bolas plateadas y azules y luces blancas.
Sapin decoré avec des boules argent et bleu, lumières blanches.


Pascuero.
Poinsetia.
 
Sobre el costurero árbol patch regalo de Merche.
Sapin patch, cadeau de Merche.


Felicitaciones.
Cartes voeux.


Salida a la terraza. Corazones y árboles de patch.
Sortie à la terrasse. Coeurs et sapins patch.


Papá Noel


Cervatillos en poliespán pintados con purpurina y collar rústico.
Deux cerfs en poliespan peintres en argent el collier de campagne.
 
Mi habitación:
Ma chambre:
Guirnalda decorada con regalitos del año pasado.
Courone decorée avec des petits cadeaux réçus l'an dernier.


Casita de madera iluminada por dentro.
Maison en bois allumée dedans.
 
Gracias por la visita, hasta pronto.
Merci de votre visite, à bientôt.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

13 comentarios:

  1. wha c'est tout beau chez toi !!!! bises

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci Cathy, je n'ai plus d'enfants, mes filles sont deux demoiselles alors c'est moi qui décore la maison sans m'occuper des accidents.
      Et j'adore les décos Noël.
      Bises.

      Eliminar
  2. No te falta detalle Ines!! Son muy bonitos
    Feliz Navidad!!
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaj gracias!!!!!
      Los años anteriores la deco era de luces y px,este año mi nueva pasión patch y sin bombillas

      Eliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. très jolie déco de noel bizzzzzzz

    ResponderEliminar