Fondo

domingo, 13 de abril de 2014

INTERCAMBIO PRIMAVERA /// ÉCHANGE PRINTEMPS

Un intercambio improvisado que me ha dejado estupefacta y ya veréis porqué.
VICTORIA me propuso un intercambio de decoupes y cositas varias y aprovechamos que acaba de empezar la primavera para darle un tema. Hablamos de flores, mariposas y letras y por  supuesto una tarjeta.
C'est un échange non programmé, et encore je reste émue depuis deux jours, vous allez voir le pourquoi.
VICTORIA m'avait proposé un échange avec des découpes et d'autres bidouilles, comme le printemps était arrivé voilà le subject.
Des fleurs, des papillons, des lettres et une carte bien sûr.
 
Yo le he enviado:
Moi j'ai envoyé:
 
Una tarjeta muy florida.
Une carte très fleurie.
 

Flores, alfabetos, mariposas.
Des fleurs, des papillons, des abc.
 
Y prestad atención a lo recibido:
Tarjeta:
Cerrada // Fermée

Abierta // Ouverte

Lado izquierdo.// Coté à gauche.

Centro // Centre

Lado derecho // Coté droit
 
Y para estar a la altura de semejante obra de arte no os perdais los accesorios!!!!!!


3 paquetitos llenos de flores, mariposas y letras/mensajes.
3 paquets pleins des fleurs, des papillons, des messages/lettres.
 
Y además /// Et encore:

Papel y tela.
 
Mil gracias Victoria.
 

 
 

6 comentarios:

  1. Quel merveilleux échange les filles, c'est trop beau!
    Bises

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En effet trop beau tout ce que j'ai réçu.
      Bises.

      Eliminar
  2. superbe échange, la carte est magnifique, bravo à vous 2

    ResponderEliminar
  3. Unas tarjetas preciosas!! no me extraña que te sorprendieras, menudos regalos chulos.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una pasada!!!!!
      la tarjeta es una obra de arte.
      Saluditos.

      Eliminar